-
1 Matthäus
собств. апостол Матфей;das Evangelium des Matthäus/ das Matthäusevangelium/ das Evangelium nach Matthäus – Евангелие от Матфея
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Matthäus
-
2 Evangelium
Evan'gelium n <Evangeliums; Evangeliumien> evangelium n;das Evangelium des Matthäus Matoušovo evangelium n -
3 Evangelium
das Evangelium des Matthäus ewangelia (według) św. Mateusza -
4 Matthäus Matthäi
Evangelium Matthäi [des Matthäus] Ева́нгелие от Матфе́яbei ihm ist Matthäi am letzten разг. у него́ в карма́не пу́сто, у него́ все де́ньги вы́шлиmit ihm ist (es) Matthäi am letzten разг. его́ дела́ пло́хи, он недо́лго протя́нет, он дожива́ет после́дние денё́чкиdas ist Matthäi am letzten разг. да́льше э́того нельзя́, э́то кра́йний срокes ist noch nicht Matthäi am letzten не всё ещё́ пропа́ло -
5 Matthäus
m G Matthäi и = собств.Матфей ( евангелист)••mit ihm ist (es) Matthäi am letzten — разг. его дела плохи, он недолго протянет, он доживает последние денёчкиdas ist Matthäi am letzten — разг. дальше этого нельзя, это крайний срок -
6 Евангелие от Матфея
das Evangelium des/nach Matthäus, das Matthäus-EvangeliumРусско-немецкий словарь христианской лексики > Евангелие от Матфея
-
7 evangelisch
evangelisch, euangelicus (Eccl.). – ev. werden, *ecclesiam euangelicam amplecti: ev. sein, *ecclesiam euangelicam sequi. – Evangelist, euangelista (Eccl.). – Evangelium, I) die ganze christliche Lehre: euangelium (Eccl); vgl. »Christentum«. – das E. predigen, euangelizare od. euangelium praedicare (Eccl.): das E. fremden Völkern predigen, *doctrinam Christianam transferre ad exteros populos. – II) Erzählung eines Apostels, z.B. des Matthäus, liber euangelii secundum Matthaeum scriptus (Eccl.): alle (vier) Evangelien, omnes libri sancti euangelii (Eccl.).
См. также в других словарях:
Evangelium des Matthäus — Neues Testament Evangelien Matthäus Markus Lukas Johannes Apostelgeschichte des Lukas Paulusbriefe … Deutsch Wikipedia
Evangelium nach Matthäus — Neues Testament Evangelien Matthäus Markus Lukas Johannes Apostelgeschichte Paulusbriefe Römer 1. Korinther … Deutsch Wikipedia
Evangelium des Markus — Neues Testament Evangelien Matthäus Markus Lukas Johannes Apostelgeschichte des Lukas Paulusbriefe … Deutsch Wikipedia
Evangelium des Johannes — Neues Testament Evangelien Matthäus Markus Lukas Johannes Apostelgeschichte des Lukas Paulusbriefe … Deutsch Wikipedia
Evangelium des Lukas — Neues Testament Evangelien Matthäus Markus Lukas Johannes Apostelgeschichte des Lukas Paulusbriefe … Deutsch Wikipedia
Evangelium des Jakobus — Guido Reni, Joseph mit dem Christuskind, etwa 1635. Die ikonografisch übliche Darstellung von Joseph als altem Mann ist auf das Protoevangelium des Jakobus zurückzuführen Das sogenannte Protevangelium des Jakobus ist vermutlich Mitte des 2.… … Deutsch Wikipedia
Matthäus-Evangelium — Neues Testament Evangelien Matthäus Markus Lukas Johannes Apostelgeschichte des Lukas Paulusbriefe … Deutsch Wikipedia
Evangelium — Evan|ge|li|um 〈[ vaŋ ] n.; s, li|en〉 1. die Botschaft Jesu 2. die vier Schriften des NT über das Leben Jesu von Matthäus, Markus, Lukas u. Johannes 3. jede der vier Schriften 4. 〈fig.〉 Wort, Schriftwerk o. Ä., das einem heilig ist, an das man… … Universal-Lexikon
Evangelĭum — (v. gr.), 1) frohe Botschaft; 2) die Botschaft von Christo, als dem Erlöser; oft dem Mosaischen Gesetz entgegengesetzt; 3) in der Dogmatik bezieht man das Wort E. in biblischem Sprachgebrauch auf die frohe Botschaft vom Reiche Gottes, im… … Pierer's Universal-Lexikon
Evangelium nach Markus — Neues Testament Evangelien Matthäus Markus Lukas Johannes Apostelgeschichte Paulusbriefe Römer 1. Korinther … Deutsch Wikipedia
Matthäus (Apostel) — Darstellung des Evangelisten Matthäus im Book of Lindisfarne (London, British Library, Ms. Cotton Nero D. IV.), insulare Buchmalerei, etwa 715 721 Matthäus (hebr. מתתיהו, Matitjahu = „Geschenk JHWHs“) war einer der Jünger Jesu. Er gilt in der chr … Deutsch Wikipedia
